Frischling

der

[ˈfʁɪʃlɪŋ]NomPluriel: Frischlinge

Définitions

marcassin- sanglier âgé d'un an au plus

Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist

Die kleinen Wildschweine, die Frischlinge, leben in den ersten beiden Wochen ausschließlich von Muttermilch.

Les petits sangliers, les marcassins, vivent exclusivement du lait maternel pendant les deux premières semaines.

„Kalli nannte Wildschweine Wutzen und sagte, die seien friedlich, es sei denn, sie hätten gerade Frischlinge geworfen.“

« Kalli appelait les sangliers des cochons et disait qu'ils étaient paisibles, sauf quand ils venaient de mettre bas des marcassins. »

novice- débutant

Neuling

Den Fehler darfst du ihm nicht übel nehmen, er ist doch noch ein Frischling.

Tu ne dois pas lui en vouloir pour cette erreur, il est encore un novice.

„"Ich benötige auf jeden Fall noch Kilometer", räumte der Formel-1-Frischling vor dem Großen Preis von Ungarn ein.“

« J'ai en tout cas encore besoin de kilomètres », a reconnu le novice de la Formule 1 avant le Grand Prix de Hongrie.

adolescente- fille à moitié grande

halbwüchsiges Mädchen

Synonymes