Backup

der

[ˈbɛkʔap]NomPluriel: Backups

Définitions

sauvegarde- image d'une mémoire (de données) destinée à en restaurer le contenu en cas d'endommagement ou de destruction

Abbild eines (Daten-)Speichers mit dem Zweck, den Inhalt dessen, falls er beschädigt oder zerstört worden ist, wiederherzustellen

Ein Virus hat meinen Computer zerstört, nun muss ich meine Festplatte mithilfe des Backups wiederherstellen.

Un virus a détruit mon ordinateur, je dois maintenant restaurer mon disque dur à l'aide de la sauvegarde.

„Wir Deutsche befinden uns in der glücklichen Lage, Alltagskrempel wie Router, Backups und Smartphones aus einem unerschöpflichen Spezialwortschatz zu benennen, den Dichte nicht anrühren.“

« Nous autres Allemands avons la chance de pouvoir désigner le bazar du quotidien, comme les routeurs, les sauvegardes et les smartphones, à l'aide d'un lexique spécialisé inépuisable auquel les poètes ne touchent pas. »

remplaçant- membre d'une équipe susceptible de remplacer le joueur titulaire en cas de besoin

Mitglied einer Mannschaft, das im Bedarfsfall für den Stammspieler eingesetzt werden kann

„Gleichzeitig versuchen die Patriots noch immer, Jimmy Garoppolo einsatzbereit zu bekommen, damit er als Backup fungieren kann.“

« Dans le même temps, les Patriots essaient toujours de rendre Jimmy Garoppolo opérationnel afin qu'il puisse servir de remplaçant. »

„Cassel war von 2005 bis 2008 die Nummer zwei hinter Brady und ist momentan als Backup von Marcus Mariota bei den Tennessee Titans aktiv.“

Synonymes

Datensicherung

Sicherung