
sauvegarde- processus informatique visant à préserver des données contre toute modification indésirable ou toute perte par la création ponctuelle ou régulière d'une ou plusieurs copies des données à sauvegarder, tout en documentant la source des données d'origine et la date de création
Vorgang in der Computertechnik zur Sicherung von Daten gegen unerwünschte Veränderung oder Verlust durch einmalige oder regelmäßige Anfertigung einer oder mehrerer Kopien des zu sichernden Datenbestandes bei gleichzeitiger Dokumentation von Herkunft der Quelldaten und Zeitpunkt der Erstellung.
copie de sauvegarde- résultat de l'opération décrite en [1], généralement employé pour désigner un support de données sur lequel la copie des données sauvegardées est enregistrée ; au sens strict : copie de sécurité
das Ergebnis des in [1] beschriebenen Vorgangs. Meist als Bezeichnung eines Datenträgers verwendet, auf dem die Kopie der gesicherten Daten gespeichert ist. Richtig: Sicherungskopie.