Balg

der

[balk]NomPluriel: Bälger

Définitions

garnement- enfant gâté et insolent

verzogenes, freches Kind

Ihre Bälger sind richtige Quälgeister.

Ses sales gosses sont de véritables terreurs.

bâtard- enfant (le plus souvent non désiré ou rejeté)

(meist ungewolltes, nicht erwünschtes) Kind

dépouille- peau d'un animal couverte de poils ou, dans le cas des oiseaux, de plumes

Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn

„Er tat es zwar, wollte aber dann den Fuchs töten und ihm den Balg abziehen.“

« Il le fit certes, mais voulut ensuite tuer le renard et lui retirer sa dépouille. »

„Die Bälge und wertvollen Schwanzfedern schickt er heim zu seiner Mutter, einer Hutmacherin.“

« Il envoie les peaux et les précieuses plumes caudales chez lui à sa mère, modiste. »

soufflet photographique- dispositif servant à modifier la distance focale sur les anciens appareils photo

Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)