„Die Bäume wurden auf einer Strecke von rund zehn Meilen entlang eines Flusses abgesägt und zu einer Barre geflößt, über die sie mit Leesegelfallen durch die Brandung gezogen wurden.“
« Les arbres furent abattus sur une distance d'environ dix milles le long d'une rivière et flottés jusqu'à une barre, au-dessus de laquelle ils furent tirés à travers les brisants avec des drisses de bonnettes. »