Bauchlandung

die

[ˈbaʊ̯xˌlandʊŋ]NomPluriel: Bauchlandungen

Définitions

atterrissage sur le ventre- atterrissage d'un avion sur le fuselage — sans sortir le train d'atterrissage

Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf — ohne Ausfahren des Fahrwerks

Einem Segelflugzeug passiert bei einer Bauchlandung auf einer Graspiste meist nicht viel.

Lors d'un atterrissage sur le ventre sur une piste en herbe, il n'arrive généralement pas grand-chose à un planeur.

fiasco- échec d'une entreprise, avortement d'un plan

Scheitern eines Vorhabens, Misslingen eines Plans

„Nach einem Platzverweis für Thomas Müller hat der FC Bayern München eine bittere Bauchlandung erlebt.“

« Après l'expulsion de Thomas Müller, le FC Bayern Munich a connu un cuisant fiasco. »

Allen Phasen liberalisierter Kapitalflüsse folgte eine mehr oder weniger harte Bauchlandung [der Wirtschaft].

Toutes les phases de libéralisation des flux de capitaux ont été suivies d'un atterrissage plus ou moins brutal [de l'économie].

Synonymes

Antonymes