in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres
„Nur am Circular Quai, wo die Schiffe und Omnibusse zu den Beaches abgehen, findet ein Aderlaß von Bademänteln, Sonnenölgesichtem und Strohhüten statt.“
« C'est seulement à Circular Quay, d'où partent les bateaux et les bus vers les plages, qu'a lieu une hémorragie de peignoirs de bain, de visages huilés et de chapeaux de paille. »
„Teneriffa, 500 Jahre nach der Zeit der Guanchen-Könige: Eine Insel zeigt, daß sie mehr Werte hat als Beach, Bier und Beton:[…]“
« Ténérife, 500 ans après l'époque des rois guanches : une île montre qu'elle a d'autres valeurs que plage, bière et béton : […] »
