„Würden die langen Standzeiten der Züge an einigen Bahnhöfen von bis zu zwölf Minuten verkürzt, könne Bedarfshalt wohl ohne Zeitverlust eingeführt werden.“
« Si les longs temps d'arrêt des trains dans certaines gares, pouvant aller jusqu'à douze minutes, étaient raccourcis, les arrêts facultatifs pourraient sans doute être introduits sans perte de temps. »