„Der Ostbahnhof am Maidamm war einst Bedarfshaltestelle.“
« La gare de l'Est au Maidamm était autrefois un arrêt sur demande. »
„Genutzt werden soll die Haltestelle - gemäss SBB- Terminologie eine Bedarfshaltestelle - bei Grossanlässen im St.-Jakob-Park und in der benachbarten St.-Jakobs-Halle.“
« L'arrêt – désigné comme un arrêt sur demande selon la terminologie des CFF – doit être utilisé lors de grands événements au Parc Saint-Jacques et dans la halle Saint-Jacques voisine. »
