Begleiter

der

[bəˈɡlaɪ̯tɐ]NomPluriel: Begleiter

Définitions

compagnon- personne qui accompagne quelqu'un ; personne qui se rend quelque part avec quelqu'un

jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Der Wald ist nachts zu gefährlich, ohne Begleiter hineinzugehen.

La forêt est trop dangereuse la nuit pour y pénétrer sans compagnon.

„Da sein Begleiter so hartnäckig schwieg, wollte Schefold, wie es seine Gewohnheit war, die ersten Häuser von Winterspelt zum Bild machen.“

« Comme son compagnon gardait un silence obstiné, Schefold voulut, selon son habitude, faire des premières maisons de Winterspelt un tableau. »

accompagnateur- personne qui accompagne un soliste avec un instrument

Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter.

Il fut pour la chanteuse un accompagnateur plein de sensibilité.

déterminant- désignation allemande pour l'article

deutsche Bezeichnung für Artikel

„Der“ und „ein“ können als Begleiter verwendet werden.

« Der » et « ein » peuvent être employés comme déterminants.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)