Beifahrer

der

[ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ]NomPluriel: Beifahrer

Définitions

passager avant- personne qui voyage sur le siège à côté du conducteur d'un véhicule

Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt

Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben.

Le passager avant a trouvé la mort dans l'accident.

„Hinter einer Litfaßsäule parkte ein schwarzer Horch, dessen Beifahrer die beiden durch ein Fernglas betrachtete.“

« Derrière une colonne Morris était garée une Horch noire, dont le passager observait les deux personnes avec des jumelles. »

deuxième chauffeur- personne qui voyage professionnellement en tant que deuxième chauffeur (dans un bus ou un camion)

Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt

Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen.

Le convoyeur était tombé malade et n'a pas pu relayer le conducteur comme prévu.

copilote- personne qui accompagne un conducteur en tant que copilote (par exemple lors de rallyes)

Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt

Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben.

Antonymes