Lenker

der

[ˈlɛŋkɐ]NomPluriel: Lenker

Définitions

guidon- dispositif servant à diriger un véhicule

Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges

Der Lenker ist mit Leder umwickelt.

Le guidon est gainé de cuir.

„Sie hält ihn mit einem Kuß über den Lenker hinweg, solange sie kann.“

« Elle le retient par un baiser par-dessus le guidon aussi longtemps qu'elle peut. »

conducteur- personne qui dirige un véhicule

Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert

Der Lenker ist für das ordentliche Abstellen des Fahrzeuges verantwortlich.

Le conducteur est responsable du stationnement régulier du véhicule.

„Noch steht der in der Garage, aber bald soll der Elektrobus in Wien seine Runden drehen – und zwar ganz ohne Lenker oder Lenkerin.“

« Il est encore au garage, mais bientôt le bus électrique doit circuler à Vienne – et ce tout à fait sans conducteur ni conductrice. »

dirigeant- personne qui dirige et conduit des processus

Person, die Abläufe steuert, leitet

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)