Manchen Herrschern verlieh man charakterisierende Beinamen: So hatte Zar Iwan IV den Beinamen „der Schreckliche“.
On attribuait à certains souverains des surnoms caractérisants : ainsi, le tsar Ivan IV portait le surnom d'« Ivan le Terrible ».役
„Die Beinamen dienen hauptsächlich der Unterscheidung von anderen Personen gleichen Namens, beziehen sich aber, anders als die späteren Familiennamen, auf eine einzelne Person; mit dieser sind sie konventionell fest verbunden.“
« Les surnoms servent principalement à distinguer d'autres personnes portant le même nom, mais, contrairement aux noms de famille apparus plus tard, ils se rapportent à un seul individu auquel ils sont traditionnellement attachés. »
