„Die allgemeine Beitragsgrundlage, die im Durchschnitt des Beitragszeitraumes oder des Teiles des Beitragszeitraumes, in dem Beitragspflicht bestanden hat, auf den Kalendertag entfällt, darf die Höchstbeitragsgrundlage nicht überschreiten.“
« L'assiette générale de cotisation qui, en moyenne sur la période de cotisation ou sur la partie de cette période pendant laquelle l'obligation contributive a existé, correspond à chaque jour calendaire, ne doit pas dépasser le plafond de cotisation. »
„Durch diese Vorschrift wird zum wiederholten Male das Inkrafttreten von Regelungen des UVMG verschoben, aufgrund derer die Beitragsgrundlage für die gesetzliche Unfallversicherung durch eine Erweiterung der Arbeitnehmereinzelmeldungen gewonnen werden sollten.“
« Par cette disposition, l'entrée en vigueur de règles de l'UVMG selon lesquelles l'assiette de cotisation pour l'assurance légale contre les accidents du travail devait être obtenue par une extension des déclarations individuelles des salariés est une nouvelle fois reportée. »
