
tour d'observation- tour servant à la vue et au panorama (généralement dans le cadre des loisirs)
Turm, der der Aussicht und Fernsicht (meist in der Freizeit) dient
mirador- tour servant au contrôle et à la surveillance d'une surface ou d'un terrain, par exemple le long du mur de Berlin, dans un camp de concentration ou pour prévenir la propagation des feux de forêt
Turm, der der Kontrolle und Bewachung/Überwachung einer Fläche/eines Geländes dient, beispielsweise an der Berliner Mauer, einem Konzentrationslager oder zur Verhinderung des Ausbreitens von Waldbränden