An diesem Wachturm dort kommt keiner vorbei ohne aufzufallen.
Près de cette tour de guet, personne ne passe sans se faire remarquer.
„In Friedenszeiten waren diese mit Palisadenzäunen, Gräben, Wällen und Wachtürmen ausgestatteten Schutzanlagen des Reiches einigermaßen durchlässig.“
« en temps de paix, ces installations défensives de l'Empire équipées de palissades, de fossés, de remparts et de tours de guet étaient assez perméables. »
