
ferrure- pièce métallique destinée à relier des éléments mobiles les uns par rapport aux autres (par exemple pour des pièces de mobilier)
Metallstück zur Verbindung von zueinander beweglichen Teilen (zum Beispiel bei Möbelteilen)
garniture métallique- ornement métallique (par exemple sur des meubles ou des uniformes) à titre de décoration ou de protection (notamment pour les coins de livres)
Metallverzierung (zum Beispiel an Möbeln oder Uniformen) als Schmuck oder auch als Schutz (etwa für Buchecken)
ferrage- ferrure d'un sabot d'équidé
Hufbeschlag
buée- fin dépôt, condensat, pellicule sur des surfaces lisses
feiner Niederschlag, Kondensat, Belag auf glatten Flächen
saillie- accouplement chez les cervidés
Begattung beim Rotwild
cheptel mort- accessoires, dépendances d'un bien foncier, d'une propriété foncière
Zubehör, Zugehöriges zu Grundbesitz, Grundeigentum
saisie- retrait, confiscation d'une chose de droit ; sollicitation intense ; aujourd'hui uniquement dans diverses locutions (voir sous locutions)
Wegnahme, Beschlagnahme einer Sache von Rechts wegen; intensive Beanspruchung; heute nur noch in verschiedenen Wendungen (siehe unter Redewendungen)
accastillage- dispositif à bord d'un navire servant à relier, fixer ou sécuriser quelque chose (par exemple un cordage, un étai, etc.)
Einrichtung an Bord eines Schiffes, die etwas (beispielsweise ein Seil, Stag, etc.) verbindet, befestigt oder sichert