Beschuss

der

[bəˈʃʊs]Nom

Définitions

bombardement- action de tirer (pendant une période prolongée) sur quelqu'un ou quelque chose

Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

„Bei einer eventuellen Offensive gegen Gaza mit dem Ziel, den Beschuss mit Raketen zu stoppen, gibt es keinerlei moralisches Gebot, das die wahllose Tötung von Zivilisten untersagt.“

« Lors d'une éventuelle offensive contre Gaza dans le but de faire cesser les tirs de roquettes, il n'existe aucun impératif moral qui interdise de tuer des civils sans distinction. »

„Am 19. April 1958 begannen die CIA-Piloten mit der Bombardierung und dem Beschuss der vorgelagerten indonesischen Inseln.“

« Le 19 avril 1958, les pilotes de la CIA commencèrent le bombardement et le mitraillage des îles côtières indonésiennes. »

bombardement de particules- processus par lequel on projette des particules élémentaires contre quelque chose

Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt

„Diese Uran- oder Plutonium-Isotope werden unter dem Beschuss von Neutronen - das sind elektrisch neutrale Elementarteilchen im Kern eines Atoms - gespalten.“

« Ces isotopes de l'uranium ou du plutonium sont fissionnés sous le bombardement de neutrons – des particules élémentaires électriquement neutres situées dans le noyau d'un atome. »

épreuve au tir- contrôle d'armes à feu portatives par le tir de munitions à charge renforcée

Synonymes

Beschießung

Antonymes

Waffenruhe

Waffenstillstand

Mots plus spécifiques (hyponymes)