„Die Besitzerin des Geschäftes umarmte mich zum Abschied und gab mir wieder drei Schillerlocken mit.“
« La propriétaire du magasin m'a serré dans ses bras en guise d'adieu et m'a de nouveau donné trois rouleaux feuilletés. »
„Nach vielem Hin und Her mit der Besitzerin hatte ich es geschafft, dass im Gästehaus eine Klimaanlage eingebaut wurde.“
« Après de nombreux allers-retours avec la propriétaire, j'avais réussi à faire installer la climatisation dans la maison d'hôtes. »