„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“
« Bien que les exploitants se soient efforcés dès le début de s'implanter également dans le transport de marchandises et de faire des affaires, ces tentatives ne furent couronnées que de succès vraiment négligeables. »
„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“
« L'autorité de régulation envoya un véhicule radiogoniométrique à Hilkerode, localisa l'émetteur dans le village et somma par écrit l'exploitant de cesser ses activités. »
