Bevorratung

die

[bəˈfoːɐ̯ʁaːtʊŋ]NomPluriel: Bevorratungen

Définitions

stockage préventif- constitution et stockage de réserves afin de pouvoir y recourir rapidement en cas de besoin lorsqu'une livraison ou un approvisionnement est impossible ou ne peut se faire à temps

Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist

Keinen Rat abgeben wollte die Ministerin zur Frage, ob sie eine private Bevorratung von Tamiflu empfehle.

La ministre n'a pas souhaité se prononcer sur la question de savoir si elle recommandait un stockage individuel préventif de Tamiflu.

Nur in Notfällen sollen andere EU-Staaten die Reserven anzapfen dürfen, meint Berlin, das seine Bevorratung nicht mit Ländern, die weniger vorausschauend planen, teilen will.

Ce n'est qu'en cas d'urgence que les autres États de l'UE devraient être autorisés à puiser dans les réserves, estime Berlin, qui ne souhaite pas partager ses stocks avec des pays planifiant avec moins de prévoyance.

Synonymes

Antonymes