Bienenvolk

das

[ˈbiːnənˌfɔlk]NomPluriel: Bienenvölker

Définitions

colonie d'abeilles- regroupement organisé d'abeilles, comprenant une reine pondeuse et des ouvrières chargées de l'élevage du couvain, de la défense de l'habitat et de la nourriture

organisierte Ansammlung von Bienen, mit einer eierlegenden Bienenkönigin und Arbeitsbienen, die für die Aufzucht des Nachwuchs, der Verteidigung der Anlage und für die Nahrung zuständig sind

Allen Bienenvölkern ist gemein, die Königin legt die Eier.

Toutes les colonies d'abeilles ont un point commun : c'est la reine qui pond les œufs.

„Die meiste Zeit des Jahres besteht das Bienenvolk nur aus weiblichen Bienen: aus der Königin und den Arbeiterinnen, die Honig sammeln, die Larven aufziehen und den Stock verteidigen.“

« La majeure partie de l'année, la colonie d'abeilles n'est composée que de femelles : la reine et les ouvrières qui récoltent le miel, élèvent les larves et défendent la ruche. »

Synonymes

Bien

Bienenstaat

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Jungvolk