„Im Birkenhain, der zwischen der Bahnlinie und der breiten Straße von Riga nach Dünaburg lag, gab es Unmengen von Walderdbeeren.“
« Dans la boulaie située entre la voie ferrée et la large route de Riga à Daugavpils, il y avait d'innombrables fraises des bois. »
„Der Name erscheint erstmals 1338 und rührt von der Waldabteilung »Birkenhain« bei Geiselbach her, in deren Nähe sich mehrere Wegebündel zu einer Hauptroute in Richtung Osten vereinigen.“
« Le nom apparaît pour la première fois en 1338 et provient de la parcelle forestière » Birkenhain « près de Geiselbach, à proximité de laquelle plusieurs faisceaux de chemins se rejoignent pour former une route principale vers l'est. »
