Blinker

der

[ˈblɪŋkɐ]NomPluriel: Blinker

Définitions

clignotant- partie du système d'éclairage des véhicules automobiles ; indique la direction vers laquelle on souhaite tourner

Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte

Der Blinker vorne links ist kaputt.

Le clignotant avant gauche est cassé.

„Keine Vollbremsung diesmal - Eos sieht in den Rückspiegel, während sie den Wagen verlangsamt und auf die Seite lenkt, und vergißt auch den Blinker nicht.“

« Pas de freinage brusque cette fois — Eos regarde dans le rétroviseur pendant qu'elle ralentit la voiture et se range sur le côté, sans oublier non plus le clignotant. »

cuillère- leurre de pêche artificiel en tôle ou en nacre

künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt

Seine Anglerausrüstung bestand aus Ruten, Rolle, Schur und Blinker.

Son matériel de pêche se composait de cannes, d'un moulinet, de fil et d'une cuillère.

„Sieht man einmal vom Spezialfall des Fliegenfischens ab, so steht der finnische Binnenseeangler beim Blick in seinen Köderkasten vor drei Auswahlmöglichkeiten: Spinner, Wobbler oder Blinker.“

« Si l'on fait abstraction du cas particulier de la pêche à la mouche, le pêcheur des lacs finlandais fait face à trois choix devant sa boîte à leurres : cuillère tournante, poisson-nageur ou cuillère oscillante. »

Synonymes

Löffel

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Krautblinker