
bonze- moine ou prêtre bouddhiste (lamaïste) en Asie orientale, principalement en Chine et au Japon
buddhistischer (lamaistischer) Mönch oder Priester in Ostasien, vor allem in China und Japan
calotin- ecclésiastique bigot
bigotter Geistlicher
crésus- personne riche (qui étale sa richesse)
reiche Person (die mit ihrem Reichtum protzt)
gros bonnet- personne de rang (social) élevé
Person von hoher (gesellschaftlicher) Stellung
petit chef- supérieur dominateur ; supérieur hiérarchique en général (enseignant, proviseur, inspecteur ; commandant)
herrschsüchtiger Vorgesetzter; Vorgesetzter allgemein (Lehrer, Rektor, Schulrat; Kommandeur)
apparatchik- haut responsable influent (d'un parti, d'un syndicat ou autre), coupé du peuple, qui use avec arrogance, étroitesse d'esprit et sans scrupule des privilèges de son statut ; haut fonctionnaire
dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär (einer Partei, Gewerkschaft oder dergleichen), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt; (höherer) Beamter