Wir haben die Schildkröte, die wir im Garten gefunden haben, in den Bottich gelegt.
Nous avons mis la tortue que nous avions trouvée dans le jardin dans la cuve.
„Alle stellen sich um einen Bottich, das »Baquet«, wie die Neuen aufgeklärt werden, gefüllt mit Eisenspänen, Glasscherben und Wasser, aus dem eiserne Stangen herausragen.“
« Tous se rassemblent autour d'une cuve, le "baquet", comme on l'explique aux nouveaux venus, remplie de limaille de fer, de tessons de verre et d'eau, d'où dépassent des barres de fer. »
