Boulevard

der

[bulˈvaːɐ̯]NomPluriel: Boulevards

Définitions

boulevard- large avenue ou voie circulaire, généralement bordée d'arbres

eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

„Und den Embarcadero, die breite Straße, die vom Hafen die Bucht entlang führt, haben sie inzwischen auch schon zu einem von Palmen gesäumten Boulevard gemacht.“

« Et l'Embarcadero, cette large avenue qui part du port et longe la baie, ils en ont désormais fait aussi un boulevard bordé de palmiers. »

„Die großen Boulevards haben immer dem Flaneur gehört.“

« Les grands boulevards ont toujours appartenu au flâneur. »

théâtre de boulevard- abréviation de boulevardtheater : un genre théâtral

als Kurzform von Boulevardtheater: ein Theatergenre

„Mit Rockspektakeln und mit Boulevard hatte Peter Zadek sein Theater zum Volkstheater umkrempeln wollen.“

« Avec des spectacles rock et du boulevard, Peter Zadek avait voulu transformer son théâtre en théâtre populaire. »

„Mit Boulevard gegen Dallas“ (Buchtitel Februar 2002, ISBN 3831122768)

« Du boulevard contre Dallas » (titre de livre, février 2002, ISBN 3831122768)

Antonymes

Allee

Chaussee

Landstraße

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Prachtboulevard