„Aber gerade dieses Publikum schien die zündenden Schlagworte zu vermissen; die Brandreden, deren unverblümte Wörtlichkeit auf die Massen weit stärker wirkt als eine plastische Darstellung menschlicher Vorgänge.“
« Mais c'était précisément ce public qui semblait regretter l'absence de slogans enflammés ; ces discours incendiaires dont le caractère direct et sans détours agit bien plus puissamment sur les masses qu'une représentation vivante des affaires humaines. »
