„In Deutschland steht der Igel, genauer gesagt der hier verbreitete Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), bereits auf der ‚Vorwarnliste‘ zur Roten Liste der gefährdeten Säugetiere.“
« En Allemagne, le hérisson, et plus précisément le hérisson d'Europe (Erinaceus europaeus) qui y est répandu, figure déjà sur la "liste d'alerte" de la Liste rouge des mammifères menacés. »
„Versiegelte Flächen und Wohnstraßen wirken sich zunehmend auf den Lebensraum des Braunbrustigels aus.“
« L'imperméabilisation des sols et les voies résidentielles ont un impact croissant sur l'habitat du hérisson d'Europe. »
