Igel

der

[ˈiːɡl̩]NomPluriel: Igel

Définitions

hérisson- mammifère à piquants de la famille des érinacéidés

stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Im Garten war ein Igel auf Nahrungssuche unterwegs.

Dans le jardin, un hérisson était en quête de nourriture.

„Der Igel ist eines der ältesten Säugetiere unserer Erde.“

„Le hérisson est l'un des plus anciens mammifères de notre terre.“

herse- appareil servant à travailler les intervalles entre les rangs de semis

Gerät zur Bearbeitung der Zwischenräume der Saatreihen

„Ein Lockern der Streifen mit dem Igel ist nicht möglich, da der Igel bei der Verwurzelung zu schwach ist.“

„Un ameublissement des bandes avec la herse n'est pas possible, car la herse est trop faible face à l'enracinement.“

gâteau hérisson- pâtisserie en forme de hérisson ; viande hachée en forme de hérisson (avec des bâtonnets salés) ; moitiés de poires piquées d'amandes effilées

Gebäck in Igelform; Mett in Igelform (mit Salzstangen); Birnenhälften mit Mandelstiften

„Die Creme igelförmig auf die Mürbeteigplätzchen streichen und die Igel mit den Mandelstiften spicken.“

Synonymes

Mettigel

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Braunbrustigel