Bremer

der

[ˈbʁeːmɐ]Nom/AdjectifPluriel: Bremer

Définitions

Brêmois- personne née à Brême (Allemagne) ou y vivant durablement

ein im Bremen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch

„… die ihn bei einem Frühstück zu dritt in der Böttcherstraße geradeheraus fragte: was ihn so für Bremen einnehme? Heidegger, schmunzelnd: ›Das kann Ihnen ein Bremer besser sagen. Nun, Petzet?‹“

« … qui lui demanda tout de go lors d'un petit-déjeuner à trois dans la Böttcherstraße : qu'est-ce qui le séduisait tant à Brême ? Heidegger, avec un sourire en coin : “Un Brêmois vous le dira mieux que moi. Alors, Petzet ?” »

Was, du bist Bremer?

Quoi, tu es brêmois ?

sandwich au poisson façon Brême- petit pain garni d'une fricadelle de poisson, de ketchup et d'oignons frits

ein mit einer Fischfrikadelle, Ketchup und Röstzwiebeln belegtes Brötchen

de Brême- originaire de Brême, concernant Brême, appartenant à Brême

aus Bremen kommend, Bremen betreffend, zu Bremen gehörend

„Von nun an getrauten sich die Räuber nicht weiter in das Haus, den vier Bremer Stadtmusikanten gefiel’s aber so wohl darin, daß sie nicht wieder herauswollten.“

« Dès lors, les brigands n'osèrent plus s'aventurer dans la maison, mais les quatre musiciens de Brême s'y trouvaient si bien qu'ils ne voulurent plus en sortir. »

Synonymes

Antonymes

Mecklenburg-Vorpommer

Niedersachse