Brennpunkt

der

[ˈbʁɛnˌpʊŋkt]NomPluriel: Brennpunkte

Définitions

foyer optique- point où une lentille optique ou un miroir concave fait converger tous les rayons lumineux parallèles

Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt

Bei einer Kurzsichtigkeit liegt der Brennpunkt der Linse im Auge vor der Netzhaut.

En cas de myopie, le foyer de la lentille de l'œil se situe devant la rétine.

„Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“

« Comme Johannes Kepler (1571-1630) l'a montré en 1609, la trajectoire de la Terre n'est pas exactement circulaire, mais s'apparente à une ellipse dont le Soleil occupe l'un des foyers. »

point de combustion- température à laquelle une substance peut s'enflammer et continuer à brûler

Temperatur, bei der sich ein Stoff entzünden lässt und weiterbrennt

point névralgique- point de mire sur lequel l'attention se concentre

Blickpunkt, auf den sich die Aufmerksamkeit richtet

„Schulen in sozialen Brennpunkten brauchen besondere Unterstützung beispielsweise durch hochwertige Ganztagsprogramme oder Schulpsychologen.“

« Les écoles situées dans des zones sensibles ont besoin d'un soutien particulier, par exemple au moyen de programmes extrascolaires de qualité ou de psychologues scolaires. »

Synonymes

Fokus