So reich' mir deine Bruderhand, mein Freund, dass wir besiegeln unsern Bund.
Tends-moi donc ta main fraternelle, mon ami, afin que nous scellions notre alliance.
„Reicht die Bruderhand als schönste aller Gaben | Übern Graben, Leute, übern Graben!“ (Letzte Zeilen aus dem Gedicht Der Graben von Wikipedia-Artikel „Kurt Tucholsky“)
« Tendez la main fraternelle comme le plus beau de tous les dons | Par-dessus la tranchée, les gars, par-dessus la tranchée ! » (Derniers vers du poème Der Graben tiré de l'article Wikipédia « Kurt Tucholsky »)
