Buch

das

[buːx]NomPluriel: Bücher

Définitions

livre- ouvrage écrit relié solidement

fest gebundenes Schriftwerk

„Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“

« Le livre reste jusqu'au cœur du Moyen Âge central un objet de vénération et de respect, un numineux en tant que vecteur de mots et de signes, tout à fait indépendamment de sa valeur au sens matériel. »

Bücher staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.

Le meilleur moyen de dépoussiérer les livres est d'utiliser un plumeau spécial en poils de chèvre très fins.

ouvrage- publication littéraire sous forme de livre

literarische Publikation in Buchform

Ein Buch zu schreiben dauert oft mehrere Jahre.

Écrire un livre prend souvent plusieurs années.

„Zunächst also zu dem, was der Autor persönlich über den Lebenslauf des Helden vorliegenden Buches weiß.“

« Venons-en d'abord à ce que l'auteur sait personnellement de la biographie du héros du présent livre. »

livre- division d'une œuvre littéraire, y compris dans les codes de lois volumineux (par exemple dans le Code civil)

Antonymes

Film

Heft

Loseblattsammlung

Mots plus spécifiques (hyponymes)