Buchhaltung

die

[ˈbuːxˌhaltʊŋ]NomPluriel: Buchhaltungen

Définitions

service comptable- unité organisationnelle d'une entreprise qui enregistre toutes les opérations commerciales de cette dernière

Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet

Mein Vater arbeitet in der Buchhaltung.

Mon père travaille au service comptable.

„Die in der Buchhaltung angefallene Arbeit wurde während ihrer Abwesenheit von anderen Mitarbeitern erledigt.“

« Le travail accumulé au service comptable a été traité par d'autres collaborateurs pendant son absence. »

comptabilité- enregistrement chiffré de toutes les opérations commerciales dans une entreprise

in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen

Schon vor Jahren hat mein Onkel die Buchhaltung erlernt.

Il y a déjà des années que mon oncle a appris la comptabilité.

„Aufgabe der Buchhaltungsagentur ist die Führung der Buchhaltung des Bundes für die haushaltsführenden Stellen […] unter Anwendung der Haushaltsvorschriften des Bundes, insbesondere des BHG 2013.“

« La mission de l'agence comptable est la tenue de la comptabilité fédérale pour les services gestionnaires de budget […] en application des règles budgétaires fédérales, en particulier la loi budgétaire fédérale de 2013. »

Synonymes

Buchführung

Rechnungswesen

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Debitorenbuchhaltung

Finanzbuchhaltung

Kreditorenbuchhaltung