Bundesministerium

das

[ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm]NomPluriel: Bundesministerien

Définitions

ministère fédéral- plus haute autorité d'un État fédéral placée sous la direction d'un ministre

oberste Behörde eines Bundesstaates unter der Leitung eines Ministers

„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

« Si le règlement intérieur commun des ministères fédéraux prévoit que les projets de loi doivent "en principe" être soumis à la commission de rédaction juridique pour examen, il n'existe aucune sanction en cas de non-respect de cette consigne. »

„Er wird der bestbezahlte Sprecher aller Bundesministerien.“

« Il devient le porte-parole le mieux payé de tous les ministères fédéraux. »

bâtiment d'un ministère fédéral- bâtiment dans lequel [1] a son siège

ein Gebäude in dem [1] seinen Sitz hat

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bundesdigitalministerium

Bundesforschungsministerium

Bundesgesundheitsministerium

Bundesinnenministerium

Bundeswirtschaftsministerium