„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“
« Les ragots et le bavardage étaient considérés comme deux vices de caractère rédhibitoires. »
„Noch 2010 bescheinigte ihm das Verwaltungsgericht Regensburg in einem Rechtsstreit um die Wiedererteilung seiner Zulassung als Tierarzt ‚ein ganz erhebliches Maß an krimineller Energie, das schwerwiegende Charaktermängel offenbart‘.“
« En 2010 encore, le tribunal administratif de Ratisbonne lui attestait, dans un litige relatif au rétablissement de son autorisation d'exercer comme vétérinaire, "un degré tout à fait considérable d'énergie criminelle révélant de graves vices de caractère". »
