Dämpfung

die

[ˈdɛmp͡fʊŋ]NomPluriel: Dämpfungen

Définitions

ralentissement- mesure ou dispositif visant à réduire, à atténuer des processus ou des évolutions

Maßnahme oder Vorrichtung zur Verringerung, Abschwächung von Vorgängen oder Entwicklungen

Die erwartete Dämpfung der Konjunktur könnte zu Steuerausfällen führen.

Le ralentissement attendu de la conjoncture pourrait entraîner des pertes fiscales.

amortissement- résistance qui fait s'atténuer des oscillations mécaniques ou électriques

Widerstand, der mechanische oder elektrische Schwingungen abklingen lässt

Die Dämpfung einer mechanischen Feder sorgt dafür, dass sie irgendwann wieder in Ruhe zurückkehrt.

L'amortissement d'un ressort mécanique fait qu'il finit par revenir au repos.

Synonymes