So wiederholte man die Schutzdächer und die vorspringenden, spitzen Dachgiebel in staffelartig zurücktretenden Absätzen mehrfach über einander.
Ainsi, l'on répétait les auvents et les pignons pointus et saillants en gradins successifs superposés.
„Das Gebäude ist einstöckig, am Dachgiebel prangt dunkles Schnitzwerk, zwei Satellitenschüsseln verraten einen gewissen Wohlstand, und eine Ziegelmauer umgibt das Gehöft mit Garten.“
« Le bâtiment est de plain-pied, de sombres boiseries sculptées ornent le pignon, deux antennes paraboliques trahissent une certaine aisance, et un mur de briques entoure le corps de ferme avec son jardin. »
