„Bogarts Dachträger knallte mit einem dumpfen Geräusch genau in die scharfe Kante der Garagentür, und dann blieben beide stehen.“
« La galerie de toit de Bogart heurta avec un bruit sourd l'arête vive de la porte du garage, et tous deux s'immobilisèrent alors. »
„Hier könnte man beispielsweise einen Dachträger für einen VW Golf genau so gut wie für einen Passat oder Touareg anbieten, aber nicht, wenn das Auto ein Cabrio mit Stoffdach ist.“
« On pourrait par exemple proposer ici une galerie de toit aussi bien pour une VW Golf que pour une Passat ou un Touareg, mais pas si la voiture est un cabriolet à toit en toile. »
