„Erst nach Mitternacht findet sie erschöpft ins Daunenbett.“
„Ce n’est qu’après minuit qu’épuisée elle se glisse sous sa couette en duvet.“
„Eine der Familien gab ihr vor dem Winteranbruch Daunenbetten, »leihweise natürlich«.“
„L’une des familles lui donna avant le début de l’hiver des couettes en duvet, »à titre de prêt naturellement«.“
