„Das Dezernat Zukunftsanalyse - ein Think Tank, der zum Zentrum für Transformation der Bundeswehr gehört - hat erstmals die sicherheitspolitische Dimension des Peak-Oil-Problems analysiert.“
« Le service d’analyse prospective – un groupe de réflexion appartenant au centre de transformation de l’armée fédérale – a analysé pour la première fois la dimension de politique de sécurité du problème du pic pétrolier. »
Das Konzept wurde im Dezernat für Umweltschutz und Tourismus ausgearbeitet.
Le concept a été élaboré au sein du service chargé de la protection de l’environnement et du tourisme.
