Dieb

der

[diːp]NomPluriel: Diebe

Définitions

voleur- personne qui vole, qui s'empare du bien d'autrui

jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Die Diebe stiegen über den Gartenzaun und dann durch das offene Fenster in das Haus ein.

Les voleurs sont passés par-dessus la clôture du jardin puis sont entrés dans la maison par la fenêtre ouverte.

Hier waren Diebe am Werk und haben alles mitgenommen und weggeschleppt.

Des voleurs ont sévi ici et ont tout emporté.

petit coquin- fripon, enfant espiègle

Schelm, Kind

„Manchmal erbettelt sich der kleine Dieb selbst die Erlaubniß von ihm, mein Schlafkamerade zu sein“

"Parfois le petit coquin mendie lui-même auprès de lui la permission d'être mon compagnon de chambre."

moelle de plume- moelle d'une plume d'écriture

Mark einer Schreibfeder

carafe- carafe à décanter

Dekanter

Mots plus spécifiques (hyponymes)