Diebstahl

der

[ˈdiːpˌʃtaːl]NomPluriel: Diebstähle

Définitions

vol- soustraction secrète d'un bien appartenant à autrui

heimliche Entwendung fremden Eigentums

Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert.

Mon ordinateur portable est assuré contre le vol.

„Der Reihe nach bekannten sie sich zu Diebstählen oder tätlichen Angriffen mit und ohne Waffengewalt.“

« Tour à tour ils ont avoué des vols ou des agressions physiques avec et sans arme. »

soustraction frauduleuse- soustraction d'une chose mobilière appartenant à autrui dans l'intention de se l'approprier

Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht

Herr Müller wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt.

Monsieur Müller a été condamné à une amende pour soustraction frauduleuse.

Mots plus spécifiques (hyponymes)