ein für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrzeug
"Wie Ihr sehen könnt: Das ist ein schönes Auto", sagte Jenson Button über sein neues Dienstfahrzeug - und stellte gar die Vermutung an: "Einige andere werden es nicht sein."
« Comme vous pouvez le voir : c'est une belle voiture », a dit Jenson Button à propos de son nouveau véhicule de service - et il a même supposé : « Certaines autres ne le seront pas. »
Für eines ihrer Dienstfahrzeuge stellen die Stadtwerke den Treibstoff künftig selbst her: Der viersitzige Mitsubishi "i-Miev", den Stadtwerkechef Karl Heinz Schönenborn am Dienstag präsentierte, tankt nachhaltig per Wasserkraft produzierten Strom.
Pour l'un de leurs véhicules de service, les services municipaux produiront désormais eux-mêmes le carburant : la Mitsubishi « i-Miev » à quatre places, présentée mardi par le directeur Karl Heinz Schönenborn, roule à l'électricité produite durablement par l'énergie hydraulique.
