Auf dem Schild stand groß und leserlich in schwarzen Buchstaben: Direktion.
Sur l'écriteau était inscrit en grandes lettres noires lisibles : direction.
„Diese Taktik schützt Buschor vor den Vorwürfen, er sei nicht bereit, in seiner Direktion zu sparen und dafür grosse Opfer darzubringen.“
"Cette tactique protège Buschor contre le reproche de ne pas être prêt à faire des économies dans son instance dirigeante et à consentir pour cela de grands sacrifices."
