Diskurs

der

[dɪsˈkʊʁs]NomPluriel: Diskurse

Définitions

exposé théorique- discussion théorique, traité systématique et méthodique

theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung

Unter Diskurs kann eine themengebundene Erörterung verstanden werden.

Par exposé théorique, on peut entendre une étude liée à un thème.

„Mancher der Briefe an den Bayreuther Musiker sind von Anfang bis Ende ein prägnanter Diskurs über Fragen der Religion und Philosophie.“

« Nombre de lettres adressées au musicien de Bayreuth sont du début à la fin un exposé théorique concis sur des questions de religion et de philosophie. »

débat public- confrontation au sein de la société, discussion

gesellschaftliche Auseinandersetzung, Erörterung

Ein beherrschender gesellschaftlicher Diskurs gilt derzeit dem Klimawandel.

Le débat public dominant porte actuellement sur le changement climatique.

„Die Art und Weise, wie Wirklichkeit sprachlich gefasst wird, interessiert immer auch deshalb, weil eben der Diskurs Wirklichkeiten schafft und Konsequenzen auch auf das außersprachliche Handeln der Diskursgemeinschaft hat.

« La manière dont la réalité est formulée par le langage intéresse toujours aussi parce que justement le débat public crée des réalités et a des conséquences sur l'action extralinguistique de la communauté discursive.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Metadiskurs

Sprachdiskurs