Diskussion

die

[dɪskʊˈsi̯oːn]NomPluriel: Diskussionen

Définitions

Nom

discussion- conversation entre deux ou plusieurs personnes, généralement sur un thème, chaque partie exposant ses arguments

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Unsere Diskussion ist leider ergebnislos geblieben.

Notre discussion est malheureusement restée sans résultat.

Darüber gibt es keine Diskussionen.

Là-dessus, il n'y a pas de discussion.

débat public- discussion publique d'un thème par la presse, la télévision, la population, etc.

öffentlich stattfindende Erörterung durch die Presse, das Fernsehen, die Bevölkerung etc. eines Themas

„Die Entwicklung zum Kurort stehe mittelfristig aber nicht zur Diskussion, allein die dafür notwendige Erstellung eines Gutachtens über die Qualität der Luft würde Jahre benötigen.“

« L'évolution vers une station thermale n'est toutefois pas à l'ordre du débat public à moyen terme, la seule élaboration de l'expertise nécessaire sur la qualité de l'air prendrait des années. »

„Zuletzt lag das gesamte Paket nach vielen Jahren der Diskussion und des Abwägens fix und fertig auf dem Tisch.“

« Finalement, après de longues années de débat public et de réflexion, l'ensemble du dossier était prêt sur la table. »

Synonymes

Disput

Antonymes

Monolog

Mots plus spécifiques (hyponymes)