„Die Zarenarmee verließ Smolensk, ohne dass die Franzosen es bemerkten; im Dunkel der Nacht zog sie über die nördlichen Dnjepr-Brücken.“
« L'armée tsariste quitta Smolensk sans que les Français le remarquent ; dans l'obscurité de la nuit elle passa par les ponts du nord sur le Dniepr. »
„Die Flutbrücken und die große Dnjepr-Brücke wurden in der Zeit von 12.00 - 13.00 Uhr gesprengt.“
« Les ponts de bateaux et le grand pont du Dniepr furent dynamités entre 12h00 et 13h00. »
