„Als Hellhammer ihr schließlich anbot, an seinem Institut eine Doktorarbeit zu schreiben, sagte sie zu.“
« Quand Hellhammer lui proposa enfin d'écrire une thèse de doctorat dans son institut, elle accepta. »
„Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“
« Comme le révèle notre entretien qui suit, le Japonais écrit même déjà une thèse de doctorat sur le poète Mickiewicz. »
